2015台灣設計展

2015 Taiwan Design EXPO

以燦爛陽光中的龜山島帶出宜蘭意象,廣納技藝,智慧的藍色海洋及蘊育自然與人文風情的綠色森林,運用不同的線條圖騰象徵宜蘭三大產業布、木、紙元素,輔以黃金比例線條串接地貌與設計,代表設計帶動宜蘭產業發展的方向,將宜蘭傳統工藝與現代設計結合,追求精造技藝更高層次的展現。
想像從蘭陽平原向外眺望,綠是土地,藍是海洋,然後一道陽光,落在海中之島,清晰的呈現出宜蘭人家的地標。主視覺也蘊涵在地技藝隨時間的淬煉,成為內斂又富含知識的文化。基底勾勒紙卷層疊典藏智慧的傳承古今,上一層刻畫樹木年輪如歲月浪潮漣猗的柔韌累積,上二以布材的線紋描繪人與土地交織的情感,最上層的龜山島代表宜蘭人的溫暖。

The image of Yilan is brought out by Guishan Island in the bright sun, accompanied by a wide range of craftsmanship, wisdom of the blue oceans, and green forests that nurture natural and humanistic customs. Different linear patterns are used to symbolize textile, wood, and paper, the three major industrial elements of Yilan, supplemented by a golden ratio line to connect the landscape and design, displaying that design drives the development of Yilan's industry, combining Yilan's traditional craftsmanship with modern design, and pursuing a higher level of exquisite craftsmanship.
Imagine looking out from the Lanyang Plain, green is the land, blue is the ocean, and then a ray of sunlight falls on the island in the sea, clearly showing the landmark of Yilan. This key visual also implies the refinement of local craftsman skills over time, becoming a restrained and knowledge-rich culture. The base outlines the wisdom inheritance with the stack of scrolls, the upper layer depicts the pliable accumulation of tree rings like the ripples of time wave after wave, the upper second illustrates the interweaving emotions between people and the land with textile textures, and the uppermost Guishan Island represents the warmth of the Yilan people.

Client

宜蘭縣政府文化局

Year

2015

Services

視覺 Visual