風泉設計 介紹
指標規劃設計靈感來自於鄭愁予描繪基隆海景的《如霧起時》，揣摩現代詩作「情與景，意與象」的疊加和虛實轉幻的糅合技法，形塑出「撇見一抹紅．凝視基隆女中」的設計概念。
團隊在設計基隆女中的環境視覺指標系統，將校園建築上的紅潤白紋，猶如活力的底蘊，珍藏在現代簡約的視覺造形中，嘗試在詩性的「景、象」上，建構出一個「情、意」並含的友善校園，讓訪客自然快速的找尋方位。
Design concept “Seeing a touch of red-Gazing at National Keelung Girls’ Senior High School” is inspired from the poem “Port of Mists”, a depiction of Keelung’s seascape by the legendary Taiwanese poet Zheng Chou-Yu. Reflecting on Master Zheng’s techniques of “feeling vs. scenery, meaning vs. image”, this project incarnates a new poem in a wayfinding system, which turns spiritual features from the girls’ school into real signages, guiding users between historical tradition and contemporary time.
With a glance at red and white hues on the campus buildings, the design team cherish a power of vitality in the environment and attempt to reinterpret the poetic “feeling, meaning” via “scenery and image” by creating a user friendly wayfinding system on campus, in order to guide visitors to find directions successfully.
設計重點為一重塑學校形象：將設計思維與減法設計帶入校園、二指標國際化：中英對照引導資訊，神社區更是加入日文和符合舊址文化呼應之色彩識別，方便朝聖的外國朋友易找尋神社舊址，緬懷親人在台的情形、三地圖立體化：將平面配置圖立體化呈現地勢高低落差37公尺的實際狀況。
透過系統化設計，無論南北校區或是在百年神社舊址的標牌，皆能引領使用者穿梭歷史傳統與當代時空，藉由新舊輝映的表現形式，宣揚傳承百年的高校精神。
Design highlights include 1. Reshaping school image: introducing design thinking of subtractive design onto campus; 2. Internationalizing wayfinding language: the basic guide information is a Chinese-English dual lingual system. A new language Japanese, plus a culture-echoing color identity, is added to enhance the shrine area guidance, subtly for foreign pilgrims easily to find their way and cherish the memory of their loved ones; 3. The three-dimensional map: a 2D map upgraded into three-dimensional layout of site plan shows relative conditions of the actual topography with a height difference of 37 meters.
Whether it is the signage on the north, south campus, or the centuries-old shrine site, a systematic wayfinding design can guide users between historical tradition and contemporary time, thus integrating rich expressions within an aesthetic environment nourishing old and new.
